50 Years of Legacy: A preview of 2024 celebration of Nat Yontararak's 50 years of work

SCHEDULE:

19.00 hrs - Registration

19.30 hrs - Concert

Followed by a reception

--------------------------------------------

ABOUT [ENG below]:

การแสดงอุ่นเครื่องฉลองครึ่งศตวรรษของนักเปียโนมือวางอันดับหนึ่งของประเทศไทย 'ณัฐ ยนตรรักษ์' ที่สร้างผลงานและบุคคลากรที่มีคุณภาพให้กับวงการดนตรีคลาสสิคมาตลอด 50 ปี

มีศิลปินในประเทศไทยที่มากความสามารถมากมาย แต่มีศิลปินเพียงหยิบมือเดียวเท่านั้นที่สร้างผลงานจนเป็นที่ประจักษ์แก่ประชาคมโลก จนได้รับรางวัลมากมาย ณัฐ ยนตรรักษ์ คือศิลปินที่โดดเด่นในหยิบมือนั้น 

ณัฐ ยนตรรักษ์ ศิลปินร่วมสมัยศิลปาธร สาขาคีตศิลป์ ศิลปินไทยคนแรกที่ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติสำหรับนักเปียโนทั่วโลก รางวัล Steinway Artist กับชีวิตการทำงานกว่าครึ่งศตวรรษ ผู้ไม่เคยหยุดที่จะทุ่มเทให้กับการพัฒนาวงการดนตรีคลาสสิคในประเทศไทย ณัฐ ยนตรรักษ์ เป็นศิลปินที่มีความสามารถรอบด้านไปตั้งแต่การแต่งเพลง การเรียบเรียงเพลง และการแสดง โดยมีผลงานการประพันธ์เพลงที่ผสานเอาเอกลักษณ์ความเป็นไทยผสานกับลักษณะของดนตรีตะวันตกจนได้รับเกียรติให้มีการแต่งตั้งวัน Nat Yontararak Day ในสหรัฐอเมริกา ผลงานการเผยแพร่วัฒนธรรมผ่านเสียงดนตรี ทำให้ณัฐ ยนตรรักษ์ได้รับเครื่องอิสริยาภรณ์จากรัฐบาลโปแลนด์ในปี 2015 และจากรัฐบาลอิตาลีในปี 2018 และระหว่างนั้นในปี 2017 ณัฐ ยนตรรักษ์ออกเดินทางพร้อมคณะเพื่อแสดงถวายอาลัยให้แก่ "ในหลวงร.9" ในบทเพลง "หาที่สุดมิได้" (Sine Quo Non) ในทวีปยุโรปและสหรัฐฯ เป็นทัวร์ที่ประสบความสำเร็จในการสร้างความเข้าใจเกี่ยวกับความจงรักภักดีของคนไทยที่มีต่อ "พ่อหลวงร.9" อย่างลึกซึ้งผ่านเสียงเพลง ส่งผลต่อมาจนถึงการออกเดินทางทัวร์ในปี 2019 กับบทเพลง "บุตรน้อยหลงหาย" บทเพลงว่าด้วยเรื่องการให้อภัยและการคืนดี แสดงคู่กับนักเพอร์คัสชั่นคู่ใจ วูกัช คูเชดโว (,Łukasz Kurzydło) มือกลองมากความสามารถจากประเทศโปแลนด์ที่มีผลงานการแสดงกับศิลปินแนวหน้าของวงการแจ๊สมากมายรวม Koh Mr.Saxman และอีกมากมาย ผลงานนี้ได้แตะต้องใจผู้ชมมากกว่า 1,000 ชีวิตจนถึงปัจจุบัน 

ปัจจุบันณัฐ ยนตรรักษ์มีผลงานการประพันธ์เพลงกว่า 100 บท การแสดงรอบโลกกว่า 1,000 รอบ และการก่อตั้งโรงเรียนที่มีอายุ 38 ปีและผลงานสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น "ศาลาสุทธสิริโสภา" หอแสดงที่มีระบบเสียงธรรมชาติ (acoustics) ที่ดีที่สุดในประเทศไทย 

ขอเชิญทุกท่านที่เห็นคุณค่าของดนตรีและศิลปะ และทุกท่านที่มองหาแรงบันดาลใจในการสร้างสรรค์ผลงาน อย่างมุมานะ มาร่วมงาน "50 ปี กับณัฐ ยนตรรักษ์" การแสดงอุ่นเครื่องฉลองครึ่งศตวรรษของศิลปินคนสำคัญของชาติ พร้อมรับแรงบันดาลใจกลับไปจากการแบ่งปันประสบการณ์ชีวิตของณัฐ ยนตรรักษ์ ตัวจริงเสียงจริง กับการแสดงบทเพลง "บุตรน้อยหลงหาย" คู่กับวูกัช คูเชดโว

--------------------------------------------

A preview of a historical milestone for Thailand's classical music industry, the year 2024 celebrates 50 years of contributions by Nat Yontararak, recipient of the Outstanding Contemporary Artist “Silapathorn Award’’ and "Meritorious Decoration of honours from Polish ministry of Culture and “the order of Star of Italy" from President of Italy.

Throughout the last 50 years, Nat continues grooming young talents and raising the standard of classical music in Thailand through the work of his music school, Nat Studio.  He also has been devoting his life to writing original compositions, arranging HM King Rama IX's compositions and many other works.  His works have a proven record of success with invitations to perform his original compositions on international stage among which are Carnegie hall (New York) and Victoria Hall (Singapore). Among his successful concert tours are his concert tour in Europe performing an elegy for HM King Rama IX in 2017 and performing his composition "The Prodigal Son" featuring Poland's leading percussionist, Łukasz Kurzydło, in 2019. 

"The Prodigal Son", a suite for piano and percussion draws its inspiration from a biblical story which talks about reconciliation and forgiveness. The suite presents Thai folk drama, Likay, in its full essence, vital and fun. The piece has been receiving many resounding applause. 

This Wednesday Dec 13 at 19:00hrs. , Nat Yontararak together with Łukasz Kurzydło will perform at Sala Sudasiri Sobha before they go on to perform as part of Chiang Rai Biennale on Dec 18, 2023.